ODISSEA-U RITORNU
ODISSEA-U RITORNU
Réalisation de Itaca ! Itaca !
Dossier n°97-06-MCU-0014-00
ODISSEA-U RITORNU
Réalisation de Itaca ! Itaca !
Dossier n°97-06-MCU-0014-00
I SPECHJI DI A FUNTANA
Création 2004,
Texte de G.Thiers à la demande de Mariano CORDA (Sardaigne) pour la participation corse aux Rencontres de Villadoria (Cagliari),
RICORDI DI GHJUVENTÙ
In Bussu s’è tù ci voli falà
Ci hè sempre una truita à piglià
È l'onde sò cusì chjare,
Cusì chjare, chì à mè mi pare
Chì a mo ghjuventù nota quallà,
Chì a mo ghjuventù pesca quallà.
In Mont'Altu s’è tù ci voli collà
Ci hè sempre un cignale à caccighjà
Torduli è po’ culombi
Chì si ridenu d'i to piombi
E fisce PDF, e pudete fighjà quì sottu. Cù a figuretta quassù in cima di u ducumentu à dritta, puderete apre issu PDF in un’altra pagina. Cusì si pò vede nantu à u scraniu sanu.
In fondu di a pagina, una leia vi permette di telecaricà isse fisce PDF.
A tradizione di Sant'Andria in Corsica ricolla à un'usu anticu celebratu u 30 di nuvembre. Issa festa marca a transizione trà u vaghjime è l'invernu è a fine di a cugliera. Incuragisce a sulidarità è l'aiutu mutuale versu i più poveri.
A festa principia cù un gruppu di zitelli, guidati da più maiò, chì cantanu a filastrocca chjamata « a pricantula », accumpagnati da unu chì porta un saccu. A ghjente di e case visitate offre à i zitelli frutti secchi è dolci, simbulizendu a spartera è a generusità.
C'era una volta un maritu è a so moglia chì vulianu dapoi assai tempu avè un zitellu, quandu infine a moglia fù incinta è pinsò chì u Signore avia vulsutu rializà u so desideriu u più caru.