Dì, ciuccetta, lascia mi ch’o ti contu u mondu di dumane, un mondu induve l'imaginazione è a realità ballanu inseme in un valsu di pussibulità infinite. In issu futuru luntanu, e cità gallighjeghjanu maestose in u celu, purtate da balloni tamanti è mascine volante à ale d'argentu. E case, sculpite in vetru è luce, spampillanu cum’è ghjuvelli sottu à u celu, è i giardini appesi sò tappizzerie vive, trabuccate di fiori chì cantanu è chjachjareghjanu à l’albore.

60 anni !

Parcours intellectuel, culturel et universitaire de Marie Tania Dambacher

Née en 1958 d’une mère alsacienne et d’un père corse, Marie Tania Dambacher, plus tard adoptée, ne se résigne pas pour autant à oublier ses origines corses, bien au contraire. D’ailleurs, après avoir travaillé en tant que laborantine en analyses biologiques, elle songe à une totale reconversion.

“L’identità literaria di Marie Susini”

Eccu un passu tradottu in corsu da u libru di:

Tania DAMBACHER : Marie Susini ou l’apologie du désespoir

Marcelle MARINI

122 av.Général Leclerc

75014 PARIS

Paris, le 3.03.85

Cher monsieur,

       Je suis navrée de vous répondre si tard : nous aurions pu nous voir en Corse où je suis arrivée le 22 décembre. Mon mari est mort le 18 janvier en Corse et je n’ai eu le coup de fil de Marie Susini et votre lettre que plus tard. Vous devinez que mon courrier professionnel a subi un certain retard.

Mia PANISSE, L'ambivalence de la femme dans l'oeuvre de Marie Susini

Citation metadata Author: Cecile Oumhani

Date: June 2014