Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu

Salute,

Sta volta,

I BUCCHI DI BUNIFAZIU
Parc Marin et particularisme corso-sarde
Gianluigi CANCEMI, responsable de la Mission G.E.C.T.- P.M.I.B.B. auprès de l’Office de l’Environnement de la Corse, a présenté au public de l’Université Inter-Âges à Corti, une conférence sur le thème. Les Bucchi di Bunifaziu représentent un territoire unique parsemé d’îles et d’îlots, où le vent conditionne les paysages et les hommes. Après la création du Parc National de l’Archipel de La Maddalena, côté sarde (en 1994), et celle de la Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio, côté corse (en 1999 par l’O.E.C.), les deux États riverains et les Régions Corse et Sardaigne ont créé, le 7 décembre 2012, un parc marin international sous forme de Groupement Européen de Coopération Territoriale (G.E.C.T. - P.M.I.B.B.). Le plan d’action, réalisé en 2013, sur la base de dénominateurs communs tels que la biodiversité (richesse d’espèces et d’habitats) et l’identité culturelle (traditions, langues, etc.), permettra d’œuvrer en faveur d’une gestion harmonisée de ce patrimoine, au bénéfice à la fois de l’homme et de la nature.

LES RECHERCHES GENEALOGIQUES EN CORSE
André FLORI, généalogiste, a dispensé quelques précieux conseils au public de l’Université Inter-Âges à Corti. Après une rapide définition de la discipline, jl a mentionné les principales sources (registres paroissiaux et d’état-civil, état des âmes et recensement, registres de taglie, etc..) utilisées pour mener à bien des recherches généalogiques, en insistant sur les spécificités et particularités de la Corse. Il a aussi évoqué plusieurs pistes pour débuter des recherches et signalé les principales difficultés ou particularités des recherches en Corse.

CUNFERENZA « VALETS DE THÉÂTRE »
Cunferenza urganizata da l'Associu MUSANOSTRA, ingiru à a creazione di M.J.VINCIGUERRA cun parechje letture è parè : Zouzou SUSINI è di U Teatrinu : G.CIMINO, P.L.SANTELLI, J.P.GIUDICELLI, P.TONELLI. In u teatru corsu, sò pochi i servi di teatru... Hè vera chì da truvà i servi, ci volenu i sgiò! Ci pensò P.VATTELAPESCA, cù u so UN CUNGRESSU DI SERBE (1902) è po S.VIALE cun Scappinu di a DIONOMACCHIA

A PAGHJELLA IN LUGANO DOPUDUMANE 17 DI DECEMBRE
Hè propiu un bellissimu travagliu ch’elli facenu Francesca GRAZIANI, Barbara CASSIN è tutti quelli affullati in giru à a Chaire de l’Esprit méditerranéen, in Corsica è per sopra e sponde. Hè vera chì ùn ci saria mancu da stupì si, vistu ch’elli sò mossi da u spiritu di Paul Valéry! U fattu si stà chì in Lugano u 17 hà da esse una stonda di estru culturale è un garbu esteticu chì ci mette à dossu una certa tristizia di mancà l’appuntamentu. Ma una cosa hè certa è sicura: hà da ricuccà sinu à quì!
L'inseme pulifonicu A Ricuccata hè cumpostu cun Francescu BERLINGHI, Austinu BACCARELLI, Ghjuvan Lucca CICCOLI, Ghjacumu FILIPPI, Niculaiu SISSON.
è u pudete sente arrigistratu in cuncertu in u Spaziu Natale Luciani

IMPARÀ U CORSU... cù INTERROMANIA!
Vous voulez apprendre le corse dans l’une ou l’autre de ses deux grandes variétés (nord/sud) ? Ou les deux peut-être ? Pas de problème ! IMPARÀ U CORSU est à votre disposition sur INTERROMANIA, en accès libre et gratuit et dans ses deux versions « Corsu cismuntincu » et « Corsu pumuntincu ». On trouve également des morceaux chantés et des infos culturelles. La rubrique est régulièrement corrigée et actualisée. a méthode est très régulièrement visitée et utilisée. 622 usagers se sont inscrits au dispositif de suivi des performances individuelles, qui permet d’évaluer les besoins et progrès de chacun. (on peut s’inscrire avec un pseudo !).
Le travail d’élaboration du module n°2 (niveau B de l’apprentissage du corse) avance bien. Il comprend 15 séquences avec séquences sonores, séquences vidéos, vocabulaire, exercices et extraits de conversations. Nous devrions être en mesure de le mettre en ligne au début 2015.

VUCABULARIU
Simu felici di avè pussutu aghjunghje una parte « dizziunariu » in u metudu IMPARÀ U CORSU. Si tratta per avà solu di un vucabulariu chì porghje solu l’elementi necessarii pè u studiu di e lezzione. Tuttognunu chì ci viderà sbagli o imprecisione in una o l’altra versione, ci faria tamantu piacè di insignà ci lu. Grazie à tutti.