1. Maria : - Oghje u trenu di Corti hè pienu di turisti!
2. Petru : - O Marì, sò cuntentu ! Cumu stai?
3. Maria : - O Pè ! Chì piacè ! Sì ghjuntu in vittura?
4. Petru : - Iè, ci hè ancu un amicu. U cunnosci?
5. Maria : - Quale hè? Ghjuvanni? O Ghjuvà, sì quì ancu tù?
6. Ghjuvanni : - Chì credi ? E vacanze sò per tutti!
7. Maria : - Quandu sì ghjuntu ? Eri?
8. Ghjuvanni : - Nò, Stamane, cù u battellu di Santa Teresa.
9. Petru : - Hè vera chì da a Gallura à a Corsica, u viaghju hè cortu: dura un'ora à u più.
10. Maria : - Iè, quandu u tempu hè bellu!
11. Ghjuvanni : - Ai a ragiò. Quandu u tempu hè gattivu, in e Bocche di Bunifaziu ùn si pò passà!