Versione :
Francese

La poésie est une femme

traduction en français de Martine VANHOVE

La poésie est une femme que nous portons en nous
pendant neuf longs mois, longs comme neuf siècles,
c'est une grossesse sans enfantement et c'est bien ainsi,
sinon la matrice serait stérile, et l'enfant mort-né.
Ses neuf siècles ne passent jamais.