Tes yeux marcheront avec moi
traduction en français de Martine VANHOVE
Puesia
Tes yeux mènent au-delà de la plage noire,
ils s'accoutumèrent à la tromperie de la vague
et aux imprécations des tourbillons.
Tes yeux ne dorment jamais et ils savent tout car ils naviguèrent et se sauvèrent avec moi
à chaque naufrage, ils veillent nuit et jour jusqu'à ce que vienne l'heure oÙ si je sommeille ils veillent encore à ce que je parte à temps. Courte sera l'heure qui restera,
tes yeux marcheront avec moi pour déchirer
les dernières pages de ce calendrier.