2012-In sta fine d’ottobre 2012, DA e Baleare
In sta fine d’ottobre 2012, InterRomania www.interromania.com porghje :
1) DA E BALEARE : (in a rubrica : Scontri> baratti)
FAULA DEL MARE NOSTRUM 1.ASE IVa edizione di a nostra Biennale di l’Isule
Miquel Ferrà i Martorell, vincitore di u premiu pè l’Isule Baleare, hè natu in Sóller in u 1940. Hà datu una quarantina d’anni à a literatura è à l’insignamentu, ma ancu giurnalisimu è ricerche. Hè l’autore di una quarantina di tituli, trà nuvelle è raconti. Ha vintu parechji premii: Ramon Llull (1985), Ciutat de Palma (1986), Ciutat d’Alzira ( 1989), Guillem Cifre de Colonya ( 1989), è tanti altri. Certi di i so scritti sò tradutti in spagnolu, inglese, alemanu, ulandese, purtughese è ebreiu.
ST’ANNI CORTI
ST’ANNI CORTI
San Petersburgu hè propiu una cità di sognu. Mi sò firmatu in pienu mezu à u ponte. A cità hè isula, è ùn hè micca metafura di dì la cusì. Sò parechje in issi lochi nordichi duve u delta di a Neva sbocca in u mare di Finlanda. À sente dì sarianu quarantaduie l’isule è settantacinque i canali è, à l’annuttà, i ponti si alzanu è l’isule voltanu… isule in vera. Dunque ci vole à tene a mente spichita è ùn lascià passà l’ora ghjusta.
1999-concours de nouvelles-Corse-Sardaigne-Baléares
CONCOURS DE NOUVELLES CORSE-SARDAIGNE-BALEARES
Dossier n°97-06-MCU-0108-00
Le programme a débuté comme prévu en septembre 1997. Il a bénéficié de deux actions précédemment conduites qui ont constitué un facteur puissant de succès, surtout dans la relation Corse-Sardaigne que ces deux programmes 95-06-MLC-0092-00 et 96-06-PUB-0142-00 avaient bien préparé.
2000-BIENNALE 3 ANNONCE PRESSE
A BIENNALE DI L’ISULE
Centru Culturale Universitariu
U Centru Culturale Universitariu ramenta ch’ellu hè principiatu u cuncorsu 2000 di prosa literaria. Amatori di prosa in lingua nustrale, raconti, nuvelle, stalvatoghji o altru, aspettemu ch’è vo mandite u vostru scrittu (da 6 à 10 pagine) prima di u 1 di ghjugnu 2000 à :
CCU – Cuncorsu di prosa 2000
Università di Corti 20250 CORTI
1982-L’Identité culturelle corse
L’IDENTITÉ CULTURELLE CORSE
1998-Biennale 2e de prose_littéraire
l’appuntamentu di a biennale
1999-À propos d'écriture littéraire et langue corse
À PROPOS D'ECRITURE
Entretien de Jacques THIERS
avec Costanza FERRINI
1-L’écriture littéraire : plaisir, pratique fondatrice d’identité et recherche de communication et de dialogue étroitement associée à la langue corse