A VACCA PENSIUNATA

A VACCA PENSIUNATA

di Ghjuvan Petru RISTORI

 

Sentu dì ch’in Inghilterra

E vacche sò tutte sceme,

Sia burla, sia vera

Di manghjà carne si teme,

Di a pessima manera

Ci abbuleghjanu inseme

 

Eiu sò vacca cursina

È di ceppu paisanu,

Nata in una rasgina

À la fine di veranu,

À luna duminichina

È di u quartu suttanu

 

M’anu allevatu à bradu

Piuttostu à cicchiciambera,

È m’anu ancu premiatu

Ma campu à straziera,

Chì m’hè difesu u pratu

È di pasce a maghjera

 

S’ella hè scema a vacca

U vaccaghju hè astutu,

Si mette u premiu in stacca

È campa bellu piumutu,

Sempre fieru a li spacca

Grassu, tondu è ben vestutu

 

Altra cagione di lita

Chì bellu pocu mi garba,

Per falla di più cumpiita

Li danu un premiu per l’arba,

Invece m’hè pruibita

Siasi passa o maciarba

 

Annu scorsu hà trescinatu

Piottuli è rete à veru,

Un pricoghju hà sarratu

À rombu di fil di ferru,

Una stonda aghju pensatu :

Ùn lascia più nunda à gueru

 

Per arrizzà isse sarrende

S’hà toccu un pataccone,

Ma, in fatti, mi difende

D’entre à pasce u reghjone,

Chì à d’altri, u si vende

È mi tene per stradone

 

Sempre fora à u celente,

Famita, passu l’inguernu,

Aghju u pelu lucente

Per via d’un cotru infernu

Quand’ella passa a ghjente

Sò ancu sposta à u schernu

 

Mentre chì quellu sughjettu

Cù u mo premiu figura,

Eiu raschiu u fussettu

È patu fame è cutrura,

Cù u tramannu in pettu

Di sterpà qualchì vittura

 

Ogni tantu qualchì toru

Ind’a socita s’affacca,

Cum’è tutte m’innamoru

Hè a mo gioia di vacca,

Per quill’altru hè tant’oru

Chì vitelli ùn si ne stacca

 

Mi piengu sempre in vanu banu

È mi passu a stagione,

À pensà chì issu furdanu

Si manghja a mo pensione,

S’affaccherà di veranu

Per cambiammi di stradone

 

Quandu u cerbellu scaglia

Sunnieghju in cunsequenza,

Ch’o dormu nantu à a paglia

Chì di fenu aghju una lenza,

È pè premiu a medaglia

Quella di a resistenza.

Letta da Cathy Campana