Aurelia Arkotxa Mortalena hè nata in Saint-Étienne-de-Baïgorry. Hè universitaria è dinù scrittora è accademica basca francese di lingua basca è dinù francese. Hà una licenza in filulugia spagnola è u dutturatu di filulugia basca. Hà scrittu dinù parechji libri cum’è Atari ahantziak (Les portiques oubliés, éditions Pamiela, 1995), Septentrio chì ripiglia certi di i so studii nantu à i navigatori, è po Antoine d'Abbadie. Da u 2011, Aurelia Arkotxa hè prufessora à l’Università Michel de Montaigne-Bordeaux 3. Hè socia permanente di u Centru di ricerca UMR-IKER 5478, è di a squatra di ricerca Iker di Baiona è hà participatu à a creazione di l’unità di ricerca nantu à i testi baschi antichi. Hà fattu unepoche di cunferenze nantu à issi temi. Hè dinù vice presidente di l'Accademia di a lingua basca da u 20094. Hà dinù un’attività regulare di crunichista è di giurnalisimu.