En ella veo la luz y la palabra pues todo espacio iluminado tiene un nombre que hiere más allá de los nombres y así forman sus gestas las palabras que a otra luz se refieren.
En ella veo los símbolos que ordenan entre la oscuridad la valentía de anticipar un canon para el entendimiento de las otras palabras, otro amor que refiera los susurros del sueño.
En ella veo los sueños y ese espejo donde el idioma es cóncavo y sugiere todo cuanto la noche adelantaba a las otras palabras para verter la luz entre sus sílabas, los huecos del amor.
En ella están velando las palabras como una hoguera en la memoria, en ella brillan los secretos que tras los hombres se amordazan porque ella es quizá como la muerte, es como el oro.
In idda vighjani i paroli com'è una fiarata ind'è a mimoria, in idda lucicani i sigreti chè daretu à l'omini s'incavistrani chì sarà com'è a morti, chì hè com'è l'oru