UN VENTU NOVU

Sottu à u celu turchinu isulanu,

Un soffiu novu hè natu.

Dopu à seculi di suffrenza

D’isse catene emu da liberà ci.

L’antenati ci anu trasmessu

L’amore d’issa terra benedetta

Aiò chì hè ora di ripiglià u nostru destinu in manu !

 

Un ventu novu soffia nant’à Corsica

Purtandu a speranza d’un altru avvene.

Inseme emu da spanticà

Un paese liberu è prusperu per sempre

E muntagne è e piaghje, u nostru mare

Seranu u beculu d’una vita nova

A Corsica rinasce più forte chè mai

Sottu à u sole di a libertà.

 

E nostre tradizione, a nostra lingua

Seranu sempre à l’onore.

Emu da fà una sucetà

Induve ognunu si puderà spannà.
Da e nostre mani faremu fiurisce

Issa terra generosa è bella

A nostr’isula serà un fanale

Per tutti quelli chì cercanu a pace.

 

Un ventu novu soffia nant’à a Corsica

Purtandu a speranza d’un altru avvene.

Inseme emu da spanticà

Un paese liberu è prusperu per sempre

E muntagne è e piaghje, u nostru mare

Seranu u beculu d’una vita nova

A Corsica rinasce più forte chè mai

Sottu à u sole di a libertà.

 

 

E catene sò sciappate, o corsu, mi, chì sì liberu !

U futuru hè toiu, à tè tocca d’abbrancà lu.

Cù curagiu è determinazione,

Scrivi a to storia di a Corsica nazione.