Pè andà subitu à cunsultà i ducumenti, cliccate nantu à e parolle scritte in rossu

Salute,

Sta volta,

UNE CONFERENCE SUR LES LANGUES MINORITAIRES

LANGUES « MINORITAIRES », LANGUES « MINORISEES et films « HAWAI’I : UNE LANGUE REVIT » ; « CYMRU, UN PEUPLE, UNE LANGUE « ; « MALTAIS OU ANGLAIS, UN CHOIX ».

Dernièrement, André WAKSMANN, cinéaste et réalisateur a donné une conférence remarquée dans le cadre de l’Université INTER-ÂGES de l’Università Pasquale Paoli à Corti.
C’est la première des trois conférences consacrées aux situations (dont la Corse) où depuis les années 1970, des langues longtemps « minorisées » luttent pour revivre. Le conférencier s’interroge avec son public :
Pourquoi ces années-là voient-elles la renaissance des langues minorisées dans plusieurs parties du monde souvent éloignées les unes des autres ?
Dans les années 70, à Hawai’i , au Pays de Galles ou en Corse, des langues du terroir, longtemps « minorisées » luttent pour revivre.
La langue hawaïenne, malgré un enseignement universitaire n’a plus que 200 locuteurs « naturels ».
Le Gallois est alors encore vivace dans le nord (80% de locuteurs) mais presque inexistant (1O%) à Cardiff et dans le sud industriel.
En Corse l’abandon des villages, l’émigration urbaine ou coloniale, la généralisation du français ont provoqué la régression de la pratique du corse.
Pour ce premier rendez-vous, André WAKSMAN appuie son questionnement sur trois exemples de situations que relie une problématique relevant de ce qu’il convient de nommer « diglossie » et des efforts développés par les communautés linguistiques pour se libérer du carcan de la minoration liée à certaines langues.